当前动态:假期读好书|从不同角度看同一件事

《最后的故事》


【资料图】

作者:奥尔加·托卡尔丘克

出版时间:2023年4月

出版机构:浙江文艺出版社·KEY-可以文化

《最后的故事》是继布克国际奖获奖长篇小说《糜骨之壤》、长篇小说代表作《世界坟墓中的安娜·尹》,短篇小说集《怪诞故事集》《衣柜》《世界上最丑的女人》,文学评论《玩偶与珍珠》后,浙江文艺出版社·KEY-可以文化出版的第七部托卡尔丘克重量级长篇小说。

长篇小说《最后的故事》出版于2004年,这是托卡尔丘克“更克制、更冷静;更亲密、更温柔”的动人之作。本书中文版由北京外国语大学波兰语翻译家李怡楠副教授从波兰语原文直接翻译,力求呈现原作的语言风格和文字魅力。

这是一部常被误读的小说。《最后的故事》因由女作家书写、主角是三位女性,曾一度被波兰批评界认为这是一部长篇传奇,而忽略了作者在小说中对人之存在的探讨。因此,当被问及我们如何让女性的声音在文学中被更多地听见,托卡尔丘克说“我们已经开始,但或许只是刚刚开始”。

《最后的故事》是一部三代女性的心灵史。相比托卡尔丘克早期的小说,《最后的故事》是更向内的,如同克制、冷静、亲密、凄美的絮语。小说由三代女性发生在不同时空的三个故事组成。作者为这三个故事创造了三个与外界隔离的舞台。正如《法兰克福评论报》的评论:“托卡尔丘克通过讲述三位战士单枪匹马创造自己命运的故事,使被遗忘的、被遗弃的地方变得生动了起来。”

第一个故事,伊达因车祸来到一间乡野小屋,她与一条垂死的狗滞留在了这个她度过童年的地方。周边的铁路被大雪阻隔,在雪地里,小屋如同一座与世隔绝的“孤岛”。随着狗一步步走向死亡,现实与回忆交替展开。第二个故事,帕拉斯凯维亚常年居住在山上远离尘烟的房子里,她的丈夫在星期日的晚上去世了。面对纳粹的入侵、苏联的占领,他们被迫背井离乡,在流亡的路上失去了他们第一个女儿。他们晚年居住在村子的高处,远离陌生人的视野。直到佩特罗去世,两人一起经历的历史不再延续。第三个故事,玛雅离婚后带着儿子前往位于中国南部的小岛旅游,遇到一位患病的魔术师。她虽然说着波兰语,但她的行为却在试图远离故乡、逃避历史、游荡世界。魔术师死了,她在儿子面前挡住这不愉快的一幕,感到平静、幸福、周身轻松。

小说三个部分看似相互独立,又相互联系。现实、记忆与回忆不断纠缠交错,作者巧妙地构建了多层次的故事,用丰富的形式展示了三个女性灵魂深处隐秘的角落。母亲、外祖母、女儿,她们的道路早已分开,生命却又紧密相连。她们将独自面对避无可避的“死亡”,这是她们最后的故事……

《碳中和原来是这样!》

作者:孙倩倩 李宁 李怡 陈聃

出版时间:2023年4月

出版机构:天地出版社

作为热词,“碳中和”频频出现在大众视野,但对于“碳中和到底是什么?为什么要实现碳中和?碳中和如何影响日常生活?”等这些问题,很多人都存在疑惑。

《碳中和原来是这样!》就是一套专为小朋友打造的碳中和趣味科普书。它将对于成年人来说都有些生僻的“碳中和”的知识,通过漫画的形式讲解得浅显易懂、生动有趣,同时也兼具了科学性和专业性,非常适合孩子阅读。

此外,本书还通过碳中和Q&A、低碳热点我知道等版块延伸知识;善用比喻、联想,将碳中和与孩子熟悉的日常事物联系起来,让孩子轻松读懂。

书中有各种脑洞大开的小剧场,帮助孩子轻松理解各种知识点。书中还附赠多种游戏,比如,“环保小侦探”游戏与生活巧妙融合,让孩子通过游戏发现生活中的减排行为。“碳中和游戏棋”帮助孩子在棋子的进退间体会节能减排的影响。“碳中和卡牌”则用“正负抵消”的分数有助于孩子理解碳中和的本质。

全书采用跨学科视角,不仅包括气候、碳中和相关内容,更是串联了历史、生物、地理、经济学等多个学科的知识。比如,历史方面:展现古人的生产与生活方式,探索古代朝代的兴盛更迭以及重大历史事件背后的气候因素。生物方面:探悉气候变化历史的同时,也能了解简明的地球生物进化历史。经济学方面:碳交易是什么?碳排放额度也能进行交易?

通过这本书,孩子也会明白碳中和与日常生活密不可分,日常生活的每一个微小行为,都涉及碳中和。比如垃圾分类、二手回收、理性消费、低碳出行、节约能源……此外,碳中和将影响孩子未来生活的方方面面,比如专业选择(低碳技术、低碳农业、低碳经济相关专业等),就业方向(碳排放评估师、碳排放管理员、碳交易师等),居住环境(低碳建筑、环保材料、绿色施工工艺等),生活消费(碳账户、节约能源、低碳消费等)。

《大明征程1592—1600》

作者:千慧

出版时间:2023年4月

出版机构:浙江文艺出版社

《大明征程1592-1600》的故事由一封来自三百多年前日本忍者的遗书引入,这封遗书不仅记录了一段爱恨往事,还记叙了在那个传奇时代里中国、日本和朝鲜的传奇英雄。而后故事围绕万历朝鲜战争展开,讲述了日本丰臣秀吉图谋攻打朝鲜,大明派兵支援并最终打败倭寇的故事。

作者千慧是90后青年作家、编剧,也是当代鲜有的擅长创作战争史诗题材小说的女性作者。曾留学美国学习电影制作与文化交流,在纽约电视制作公司做真人秀,回国后任职于多家互联网公司,并创作多部电影剧本。26岁开始撰写“大明三部曲”,目前已完成两部。

谈及为何会选择鲜有人知的这一场战争作为背景创作这部作品,千慧坦言:“在这部小说里我其实想表达两个思想,一个是战争与和平,它是一个反战的小说;另一个是时代的尘埃落在个人身上皆成一座大山。”

浙江省电视艺术家协会副主席王霄夫评价:“这本书还有一个很重要的特点,它是从各自不同的视角去写的,它并不是只写了明朝的视角,也不完全是朝鲜的视角,也不完全是日本的视角,她书写了这样一个历史,这是非常可贵的。”

浙江省政协文史编辑部副总编姚立军认为这是一本很有意义、很有意思,也很有意味的书:“万历的援朝战争能取得胜利,浙江起到的作用是功不可没的,起关键的决定性的作用都是浙江人。援朝的总经略,相当于总司令宋应昌就是杭州人,战争第一阶段的总参谋长袁黄也是浙江人,主人公骆尚志,神机营副总,还有吴惟忠、沈惟敬都是浙江的。《大明征程1592-1600》体现了浙江精神,是浙江的骄傲。所以浙江人确实要看一下《大明征程1592-1600》这本书。”

关键词: