天天要闻:日语里的ga_日语gachi是什么意思

想必现在有很多小伙伴对于日语gachi是什么意思方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于日语gachi是什么意思方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

gachi,是日语“がち”的音译,原意为“认真的”。

多数语境下来源于gachi恋,也就是真爱粉/核心粉丝,或者叫脑残粉,就是把动漫中的或偶像剧中的角色,当做恋爱对象的人。


(资料图片)

与之相对的是anti,黑粉的意思。

gachi和anti都是饭圈常用语,在虚拟主播圈也很常见,代表了两种类型的粉丝群体,或者说两种态度。

gachi是指虚拟主播的真爱粉,gachi是日语“がち”的音译,原意为“认真的”。

anti是指虚拟主播的黑粉,anti是日语“アンチ”的音译,原意为“反对的”。

gachi,常常在后面加一个恋字,gachi恋表意:认真的恋爱,实际意思是和主播/谈恋爱,把偶像/纸片人当做恋人;现在中国多用来形容那种真爱粉/脑残粉。

gachi粉,和gachi恋表达同样的意思。

V圈里,gachi恋就是像男女朋友一样的关系去追VTB的粉丝,gachi恋距离就是男女朋友脸贴脸深情对视的距离,主要表现就是把L2D的脸弄得跟屏幕一样大。

同时gachi也是一家没有马的日本业界片商的名字,现在已经倒闭,但很多8090后都对他记忆犹新。

关键词: